2006
Hay Festival Cartagena
The Hay Festival cartagena
Artes
Arts
Hay Festival Cartagena
El Hay llega a Cartagena. Con el apoyo del British Council, el prestigioso Hay Festival llega a Colombia. Más de 11,200 personas participan en el festival dedicado a la literatura y realizado en Cartagena.
With the backing of the British Council, the prestigious Hay Festival arrives in Colombia. Over 11,200 people participate in the festival, which is dedicated to literature and is held in the Colombian city of Cartagena.
2006
El British Council inaugura nueva sede
The British Council opens its new headquarters
Inglés
English
El British Council inaugura nueva sede
El British Council inaugura una nueva sede principal. La casa de la calle 87 con carrera 12, que fue el hogar de la organización por más de 20 años, es cambiada por un piso en el mismo edificio de la Embajada Británica, en la carrera 9 No. 76-49. El nuevo hogar de la organización es diseñado por la firma colombiana David Restrepo y Compañía y construida por HGC arquitectos. El diseño se basa en la teoría de espacios abiertos y recibe el prestigioso premio Lápiz de Acero. Las imágenes que decoran los vidrios que separan los salones, las cuales hacen referencia al Reino Unido, son el resultado de un concurso entre jóvenes artistas locales. Además, para la entrada, la antioqueña Marcela Bernal hizo la obra "Seres en el olvido", sobre especies en vía de extinción en Colombia.
The house located on Calle 87 and Carrera 12 that was home to the organization for more than 20 years is replaced by a floor in the same building as the British Embassy, at Carrera 9 #76-49. The British Council's new home is designed by the Colombian firm David Restrepo and Company and built by HGC Architects. The design is based on the open space theory and is awarded the renowned Lapiz de Acero prize. The images that decorate the windows separating the rooms make reference to the UK and are the result of a competition among young local artists. Additionally, the Antioquian artist Marcela Bernal created the work "Seres en el olvido" (Beings in Oblivion) about endangered species in Colombia.
2006
Multipli-
cación en la Santa Fe
Multipli-
cation at the Santa Fe Gallery
Artes
Arts
Multipli- cación en la Santa Fe
El Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá y el British Council ayudan a organizar la exhibición "Multiplicación" en la Galería Santa Fe. La exposición, compuesta por obras de artistas colombianos y británicos, incluye algunas del afamado británico Damien Hirst. Se exponen un total de 83 obras hechas por 29 artistas del Reino Unido y 8 de Colombia.
Bogota's Municipal Institute for Culture and Tourism and the British Council help to organize the exhibition "Multiplication" at the Santa Fe Gallery. Made up of works by British and Colombian artists, the exhibition includes pieces by the renowned British artist Damien Hirst. A total of 83 works are displayed, by 29 UK artists and 8 Colombian artists.
2006
The Selector -
Emisora
The Selector begins
Artes
Arts
 The Selector - Emisora
Comienza The Selector. A través de la emisora nacional Radiónica, se comienza a transmitir el programa "The Selector" sobre música británica, producido en su totalidad por el British Council.
Transmission of the programme "The Selector" begins through the national radio station Radiónica. The programme is produced in its entirety by the British Council and deals with British music.
© 2019 British Council
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).

Sede Chicó: Carrera 11A No. 93 - 35, piso 6, Bogotá.

Sede Salitre: Calle 26 No. 57 - 83, Torre 7, Piso 5, Bogotá.

Mas info en:
servicioalcliente@britishcouncil.org.co
o si quieres conocer mas del british council visita nuestro sitio web