1996
Medellín recibe al British Council
Medellín welcomes the British Council
EDUCACIÓN
Medellín recibe al British Council
Luego de varias décadas de haber cerrado la sede en Medellín, el British Council vuelve a abrir un Centro de Enseñanza en la ciudad antioqueña, permitiendo así que particulares puedan acceder a clases de inglés de alta calidad. Bill Campbell, Director entre 1991 y 1995, ya había labrado el camino para lograr esta reapertura: "Había muchas personas en Medellín que querían que reabriéramos, personas que estuvieron involucradas con el Instituto que existía antes de 1950. Colombia es el único país de Sudamérica en que el British Council tiene una operación de enseñanza directa, en los otros está manejado por la sociedades anglófilas".
Several decades after closing its headquarters in Medellin, the British Council reopens a teaching centre in the Antioquian city, enabling the general public to access high-quality English classes. Bill Campbell, the organization's director between 1991 and 1995, had already carved out the path to achieve this reopening: "There were a lot of people in Medellin who wanted us to reopen, people who had been involved in the institute that existed before 1950. Colombia is the only South American country in which the British Council has direct teaching operations; in the others they are managed by Anglophile societies".
1996
Competen-
cia en Barichara
Competition in Barichara
ARTES
Los artistas británicos Simon Hitchens y Simon Thomas vienen a Colombia, con el apoyo del British Council, a participar en una competencia de tallado en piedra. Ésta se realiza en Barichara, ciudad reconocida por su trabajo artesanal.
The British artists Simon Hitchens and Simon Thomas come to Colombia to participate in a stonecarving competition, with the support of the British Council. The competition takes place in Barichara, a town recognized for its handicraft work.
1996
Alianza con el Ministerio de Cultura
Alliance with the Ministry of Culture
HISTORIA
 Alianza con el Ministerio de Cultura
Bajo el gobierno liberal de Ernesto Samper se crea el Ministerio de Cultura. Ramiro Osorio, el primer Ministro de esta cartera, es cercano al British Council. La organización colabora con el Programa de Estímulos para las Becas de Creación y con la Subdirección de Artes para diferentes proyectos. Con ellos se podrá lanzar el programa de residencias artísticas en el Reino Unido para artistas colombianos. A través de los años, colombianos como María Consuelo Araujo, Ramiro Osorio, Fanny Mikey, Juan Gabriel Vásquez, entre otros, visitarán el Reino Unido gracias a esta relación.
The Ministry of Culture is created under the liberal government of Ernesto Samper. The first minister of the portfolio, Ramiro Osorio, is a close ally of the British Council, and the organization collaborates with the Incentive Programme for Creation Grants and cooperates with the Sub-Directorate of Arts on several projects. With their help, it becomes possible to launch the artistic residency programme in the UK for Colombian artists. Over the years, Colombians such as María Consuelo Araujo, Ramiro Osorio, Fanny Mikey and Juan Gabriel Vásquez visit the UK thanks to this relationship.
1996
Convenio con SENA
Agreement with the SENA
EDUCACIÓN
Convenio con SENA
Se firma un convenio entre el British Council y el SENA para realizar un ciclo de capacitaciones en implementación de políticas que fomenten el crecimiento y la competitividad.
An agreement is signed between the British Council and the SENA (Colombian National Training Service) to carry out a training cycle on implementing policies that boost growth and competitiveness.
© 2019 British Council
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).

Sede Chicó: Carrera 11A No. 93 - 35, piso 6, Bogotá.

Sede Salitre: Calle 26 No. 57 - 83, Torre 7, Piso 5, Bogotá.

Mas info en:
servicioalcliente@britishcouncil.org.co
o si quieres conocer mas del british council visita nuestro sitio web