1953
La BBC en Colombia
The BBC in Colombia
INGLÉS
La BBC en Colombia
Gracias al British Council, los colombianos tienen la oportunidad de oír un programa de la BBC. Semanalmente, la Radio Nacional y la Radio Universitaria de Medellín pasan el programa "Listen and Speak".
Thanks to the British Council, Colombians have the opportunity to hear a BBC programme. National Radio and Medellin's University Radio broadcast the programme “Listen and Speak” on a weekly basis.
1953
Más inversión para Latino-
américa
Más inversión para Latinoamérica
EDUCACIÓN
En julio se publica en el Reino Unido el "Reporte Drogheda" que se había comenzado a preparar desde el año anterior. Se trata de un documento que termina impactando la inversión del British Council en Latinoamérica, pues recomienda aumentar el número de becas y subsidios de estudio para la región.
En julio se publica en el Reino Unido el “Reporte Drogheda” que se había comenzado a preparar desde el año anterior. Se trata de un documento que termina impactando la inversión del British Council en Latinoamérica, pues recomienda aumentar el número de becas y subsidios de estudio para la región.
1953
3 presi-
dentes en 1 día
3 presidents in one day
HISTORIA
3 presi- dentes en 1 día
El 13 de junio hay un hecho sin precedentes en la historia de Colombia. Al comenzar el día, Roberto Urdaneta es el Presidente designado del país. Unas horas más tarde, el mandatario electo —Laureano Gómez— reasume la posición que había dejado desde su paro cardíaco en 1951. Por la noche, el General Rojas Pinilla es reconocido como nuevo Presidente. "No más sangre, no más depredaciones en nombre de ningún partido político, paz, justicia y libertad", dice el General por la radio. El Golpe de Estado fue apoyado por los partidos tradicionales, a tal punto que el líder liberal Darío Echandía lo calificó como un "Golpe de opinión", apelativo retomado por la prensa.
On the 13th of June, events occur which are unprecedented in the history of Colombia. At the start of the day, Roberto Urdaneta is the country's designated president. A few hours later, the president-elect —Laureano Gómez— reassumes the position he had left due to a heart attack in 1951. In the evening, General Rojas Pinilla is recognized as the new president. "No more blood, no more predation in the name of political parties; peace, justice and freedom", the General says over the radio. The coup d'etat was supported by the traditional parties, to such an extent that the Liberal leader Darío Echandía described it as a "coup d'opinion", a moniker also taken up by the press.
1953
Descubren el ADN
DNA discovered
HISTORIA
El británico Francis Crick, junto con el estadounidense James Watson, publican por primera vez la estructura molecular del ADN (ácido desoxirribonucleico). Casi una década después, la pareja recibirá el Premio Nobel por este avance científico.
The British scientist Francis Crick and the American James Watson publish the molecular structure of DNA (deoxyribonucleic acid) for the first time. Almost a decade later, the pair would receive the Nobel Prize for this scientific leap.
© 2019 British Council
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).

Sede Chicó: Carrera 11A No. 93 - 35, piso 6, Bogotá.

Sede Salitre: Calle 26 No. 57 - 83, Torre 7, Piso 5, Bogotá.

Mas info en:
servicioalcliente@britishcouncil.org.co
o si quieres conocer mas del british council visita nuestro sitio web