1950
El canal ya no es obstáculo
The Channel is no longer an obstacle
HISTORIA
A finales de agosto, la BBC hace su primera transmisión en vivo desde el otro lado del canal de la Mancha.
At the end of August, the BBC carries out its first live transmission from the other side of the Channel.
1950
La aduana no es obstáculo
Customs is no obstacle
ARTES
Una exhibición fotográfica de los escritores William Wordsworth y Robert Louis Stevenson es retenida en la aduana por un tiempo. Resuelto el impase, los bogotanos pueden disfrutar de la obra del autor de "La isla del tesoro" y del famoso poeta británico.
A photographic exhibition of the writers William Wordsworth and Robert Louis Stevenson is temporarily retained by customs. Once the impasse is resolved, Bogota residents are able to enjoy the works of the famous poet and of the author of "Treasure Island".
1950
Los médicos siguen viajando
Doctors keep travelling
EDUCACIÓN
Los médicos siguen viajando
Como parte del acuerdo entre el Ministerio de Educación de Colombia y el British Council, los médicos siguen siendo los elegidos para estudiar en el Reino Unido. Además de dos doctores, también viaja un veterinario y en experto en Agricultura.
As part of the agreement between Colombia's Education Ministry and the British Council, doctors continue to be those chosen to study in the United Kingdom. In addition to two doctors, a vet and an agriculture expert also travel.
1950
Sigue el drama
The drama continues
ARTES
Sigue el drama
Semanalmente, varias personas se siguen reuniendo en las sedes, tanto de Bogotá como de Medellín, para hacer lecturas dramáticas. El teatro no sólo se habla en inglés, así sea una obra británica. Por ejemplo, con el apoyo del British Council, la compañía Lope de Vega presenta en español "Otelo" y "Hamlet".
People continue to gather in both the Bogota and Medellin headquarters every week to do dramatic readings. English is not the only language of theatre, even if it's a British play; with the support of the British Council, the Lope de Vega company presents "Othello" and "Hamlet" in Spanish.
© 2019 British Council
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).

Sede Chicó: Carrera 11A No. 93 - 35, piso 6, Bogotá.

Sede Salitre: Calle 26 No. 57 - 83, Torre 7, Piso 5, Bogotá.

Mas info en:
servicioalcliente@britishcouncil.org.co
o si quieres conocer mas del british council visita nuestro sitio web