1949
46 BECAS
46 scholarships
EDUCACIÓN
El british council otorga 46 becas en toda latinoamérica, de éstas, 27 están en las áreas de las ciencias.
The British Council grants 46 scholarships across Latin America. Of these, 27 are in scientific fields.
1949
Nace la OTAN
NATO is born
HISTORIA
Nace la OTAN
El 4 de abril se crea la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) compuesta por 12 miembros, entre ellos el Reino Unido. Es un tratado de defensa mutua contra la amenaza de la Unión Soviética.
On the 4th of April, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) is created, and comprises 12 member states including the United Kingdom. It represents a mutual defence agreement against the threat of the Soviet Union.
1949
Efectos del 9 de abril
The effects of the 9th of April
HISTORIA
Efectos del 9 de abril
Puede que la sede del British Council no haya sufrido durante el 9 de abril, pero los efectos financieros de este evento ya se comienzan a sentir. El Instituto ya no recibe tantos estudiantes y los precios en los arriendos aumentan. Se comienzan a buscar nuevas sedes, tanto en Bogotá como en Medellín.
The British Council's headquarters may not have been damaged on the 9th of April, but the financial effects of the Bogotazo are starting to make themselves felt. The organization receives fewer students and rental costs increase, and begins to look for new headquarters in both Bogota and Medellin.
1949
El Reino Unido apoya la ciencia
The United Kingdom offers support for science
EDUCACIÓN
El Director del British Council en Colombia ayuda al gobierno nacional a invitar a dos científicos británicos al país. En efecto, un botánico y un zoólogo vienen a formar parte de un proyecto de investigación en la Serranía de la Macarena.
The director of the British Council in Colombia helps the government to bring two British scientists to the country. Indeed, a botanist and a zoologist arrive to participate in a research project in the La Macarena mountain range.
© 2019 British Council
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).

Sede Chicó: Carrera 11A No. 93 - 35, piso 6, Bogotá.

Sede Salitre: Calle 26 No. 57 - 83, Torre 7, Piso 5, Bogotá.

Mas info en:
servicioalcliente@britishcouncil.org.co
o si quieres conocer mas del british council visita nuestro sitio web