1942
Exámenes británicos
British exams
INGLÉS
Exámenes británicos
Los exámenes británicos de inglés se comienzan a ofrecer en Bogotá. En Medellín, 117 presentan el examen, 98 pasan. En Cali de 33 pasan 29, y en Barranquilla 53 son los candidatos que logran el examen.
British English exams begin to be offered in Bogota. In Medellin, 117 people sit the exam and 98 pass it. In Cali 29 of the 33 candidates are successful, and in Barranquilla 53 people pass the exam.
1942
Salón de té al estilo inglés
British culture in Bogota
HISTORIA
Salón de té al estilo inglés
La cultura británica en Bogotá. Luego de que los cafés al estilo francés se impusieran en la capital, Bogotá por fin ve abrir un salón de té al estilo inglés. La esposa del entonces presidente, María Michelsen de López, es quien hace esto posible.
Following the introduction of French-style cafes in the capital, Bogota finally sees the opening of an English-style tea room. The wife of the then-president, María Michelsen de López, is the person that makes it all possible.
1942
Un año movido
A busy year
ARTES
1942 es testigo de varias conferencias ofrecidas en el British Council. Bogotá ve pasar por sus instalaciones a distintas personalidades hasta tres o cuatro veces a la semana. Desde la poesía con Otto de Greiff, Eduardo Carranza y Víctor Mallarino, hasta la historia con Germán Arciniegas y Enrique Otero D’Costa. También cabe destacar al Ministro de Educación Jorge Zalamea y al Director de la Biblioteca Nacional Enrique Uribe White. Arciniegas cierra su conferencia con una frase que marca a los Británicos, todavía en guerra: "Si tuviera que escoger una ciudad en todo el mundo para ser salvada, escogería Londres".
1942 is witness to several conferences offered at the British Council. A variety of personalities pass through the organization's facilities in Bogota up to three or four times per week. From poetry with Otto de Greiff, Eduardo Carranza and Víctor Mallarino, to history with Germán Arciniegas and Enrique Otero D’Costa, not forgetting the Minister of Education Jorge Zalamea and the director of the National Library, Enrique Uribe White. Arciniegas closes his conference with a phrase that marks the British, who are still at war: "If I had to choose any city in the world to save, I would choose London".
1942
Libros para aprender
Books for learning
EDUCACIÓN
Libros para aprender
El 2 de junio, la sede principal del British Council presenta una gran exhibición de libros de texto, compuesta por unos 1,600 ejemplares. Ésta se complementa con una serie de conferencias dictadas por expertos colombianos en la Biblioteca Nacional. Fue tanto el éxito de estas charlas que, según lo anotado en el reporte anual, varias asistentes se quedaron sin entrar a las salas.
On the 2nd of June, the main headquarters of the British Council presents a large-scale exhibition of textbooks, consisting of over 1,600 copies. This is complemented by a series of conferences given by Colombian experts in the National Library. These talks were so successful that, as noted in the annual report, various attendees were unable to enter the conference halls.
© 2019 British Council
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).

Sede Chicó: Carrera 11A No. 93 - 35, piso 6, Bogotá.

Sede Salitre: Calle 26 No. 57 - 83, Torre 7, Piso 5, Bogotá.

Mas info en:
servicioalcliente@britishcouncil.org.co
o si quieres conocer mas del british council visita nuestro sitio web