1940
Primer Hogar
First home
EDUCACIÓN
EDUCATION
Primer Hogar
El Edificio Salazar, en el centro de la ciudad de Bogotá, se convierte en el primer hogar del British Council en Colombia. El edificio queda ubicado en la carrera 7 con calle 20. A finales del año se pasan a otras instalaciones con más espacio y ubicadas a pocas cuadras. Esta nueva sede, en palabras del Director Sutherland, "será muy útil para pequeñas fiestas".
The Salazar building in Bogota's city centre becomes the first home of the British Council in Colombia. The building is located on Carrera 7 and Calle 20. At the end of the year, the organization moves to other more spacious facilities loacted just a few blocks away. In the words of Director Sutherland, the new headquarters "will be very useful for small parties".
1940
Primeras clases
First classes
INGLÉS
El 3 de abril la entidad abre las puertas de sus salones. En este año llega a tener 425 estudiantes de inglés.
On the 3rd of April the organization opens its classroom doors, and this year has a total of 425 English students.
1940
Maestros de maestros
Teachers of teachers
INGLÉS
El British Council acuerda con el gobierno colombiano una Misión de Profesores Ingleses. Cinco maestros de inglés llegan a Colombia para enseñar en las Escuelas Normales Superiores, donde se forman a los futuros maestros de escuelas. Los salarios serán pagados de forma conjunta entre Colombia y el Reino Unido.
The British Council and the Colombian government agree to an English Teachers' Mission. 5 English teachers travel to Colombia to teach in teacher-training colleges. Their salaries will be paid jointly between Colombia and the UK.
1940
El inicio y el final
The beginning and end
HISTORIA
SOCIETY
El inicio y el final
El inicio y el final de la primera década del British Council en Colombia estuvieron marcados por dos acontecimientos que cambiaron la historia. El primero fue la Segunda Guerra Mundial, conflicto al que Colombia se unió al Reino Unido como parte de los aliados en 1943. El segundo fue el asesinato del líder político y precandidato presidencial, Jorge Eliecer Gaitán, en 1948. Magnicidio que ocurrió a pocas cuadras de la sede del British Council.
The beginning and end of the British Council's first decade in Colombia were marked by two events that were to change history. The first was the Second World War, a conflict in which Colombia joined forces with the United Kingdom as part of the Allies in 1943. The second was the assassination of the political leader and presidential precandidate Jorge Eliecer Gaitán in 1948, which occurred only a few blocks away from the British Council's headquarters.
© 2019 British Council
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).

Sede Chicó: Carrera 11A No. 93 - 35, piso 6, Bogotá.

Sede Salitre: Calle 26 No. 57 - 83, Torre 7, Piso 5, Bogotá.

Mas info en:
servicioalcliente@britishcouncil.org.co
o si quieres conocer mas del british council visita nuestro sitio web